Teaser Sherlock Key

SHINee Released the Teaser Image of Key!

SHINee, who became a hot issue with their comeback, released the teaser image of Key.

The teaser image of Key, which was released through the official website (http://shinee.smtown.com) on the 11th (today), features Key matching well with his green-colored hair and it is enough to feel the contemporary band SHINee’s own color and charms.

Also, Key was cast in the role of Frank, a genius swindler, for the musical ‘Catch Me If You Can’ that will begin in March.

Especially, since the attention is focused on the return of global idol, who introduced KPOP to the world, the expectation for SHINee’s new music and performance is increasing.

Meanwhile, SHINee’s new mini album ‘Sherlock’ will be released on the 21st.

[Korean script]

컴백 샤이니, Key 티저 이미지 공개!

국내 컴백으로 핫이슈가 되고 있는 샤이니가 민호, 태민, 온유에 이어 멤버 Key의 티저 이미지를 전격 공개했다.

11 일(금일) 샤이니 공식 홈페이지(http://shinee.smtown.com)를 통해 공개된 티저 이미지에서 Key는 감각적인 색감 매치로 새로운 모습을 선사, 컨템퍼러리 밴드 샤이니만의 독특한 색깔과 매력을 느끼기에 충분하다.

또한 Key는 오는 3월말부터 막을 올리는 뮤지컬 ‘캐치 미 이프 유 캔’에 캐스팅, 천재 사기꾼 프랭크 역을 맡아 샤이니 앨범 활동은 물론 뮤지컬 배우로의 변신도 앞두고 있어 어떤 모습을 보여줄지 더욱 기대를 모으고 있는 상황.

특히, 샤이니의 컴백은 전세계에 KPOP을 알린 글로벌 아이돌의 귀환으로 관심이 집중되고 있는 만큼, 멤버별 티저 이미지가 순차적으로 공개될수록 이번 활동을 통해 보여줄 음악과 무대에 대한 기대도 증폭되고 있다.

한편, 샤이니 새 미니앨범 ‘셜록(Sherlock)’은 오는 21일 발매될 예정이다.


[Indonesia Translate]
SHINee, yang menjadi isu panas dengan comeback mereka, merilis gambar teaser dari Key.

Gambar teaser Key, yang dirilis melalui situs resmi (http://shinee.smtown.com) pada tanggal 11 (hari ini), figure Key yang cocok dan baik dengan berwarna hijau rambutnya itu sudah cukup untuk merasakan SHINee sebagai band kontemporer yang memiliki warna dan pesona sendiri.

juga berperan sebagai Frank, seorang penipu jenius, untuk drama musical 'Catch Me If You Can' yang akan dimulai pada bulan Maret.

Terutama, karena perhatian difokuskan pada kembalinya idola global, yang memperkenalkan KPOP kepada dunia, diharapan untuk musik baru SHINee memiliki kinerja  yang lebih meningkat.

Sementara itu, baru SHINee mini album 'Sherlock' akan dirilis pada tanggal 21.

Tinggal nunggu Jjong nih besok, kira-kira kayak gimana ya???


cr: facebook SMTOWN
eng-ind translations by Siggie
Take out with full credit