Jumat, Maret 09, 2012

‘Global Idol’ SHINee will Finally Make a Comeback! The Mini Album ‘Sherlock’ to be Released on the 21st!



SHINee, who has grown up as global idol by receiving an enthusiastic response not only in Asia but also in the Americas and Europe, will finally make a comeback.

As the leader of global KPOP fever, SHINee has made great activities by performing in New York, London, Paris, Moscow, Sydney as well as in Asia including Japan. Therefore, it is expected that SHINee’s music and performance will attract the attention of music fans all over the world and Korean music fans.

Especially, SHINee’s comeback is known to be ‘World-class level’ with the best quality in music, performance and style. They will maintain their own sophisticated music style but upgrade it with the innovative attempt.

Therefore, SHINee’s 4th mini album ‘Sherlock,’ which will be released on March 21st, will contain best quality music. Since the songs are of various genres with the members’ upgraded singing abilities and unique vocals, it is expected that all other songs in the album will be loved as well.

Also, starting with Minho’s teaser image that's reminiscent of a French boy, SHINee will sequentially release images of members through the official website to increase the music fans’ curiosity about SHINee’s new music and performance.

Meanwhile, SHINee is currently filming their music video and the new mini album ‘Sherlock’ will be released on the 21st.

[Korean script]

'글로벌 아이돌' 샤이니, 드디어 국내 컴백! 21일 미니앨범 ‘셜록(Sherlock)’ 출시!! 
‘월드 클래스급’ 무대로 가요계 평정 예고! 
파격 변신한 민호 이미지 전격 공개! 

아시아를 넘어 미주, 유럽까지 뜨거운 인기를 얻으며, 글로벌 아이돌로 성장한 샤이니가 드디어 컴백한다.

샤 이니는 그동안 일본을 비롯한 아시아에서의 활발한 활동과 뉴욕, 런던, 파리, 모스크바, 시드니 등 전 세계를 무대로 공연을 선사, 글로벌 KPOP 열풍의 선두주자로서 한국 대중음악과 한국을 알리는 멋진 활약을 펼친 만큼,  새롭게 발표할 샤이니의 음악과 무대는 국내 음악 팬들은 물론 전 세계 팬들의 눈과 귀도 집중시킬 것으로 보인다.

특히 이번 샤이니의 컴백은 일명 ‘월드 클래스급’으로 음악, 퍼포먼스, 스타일 등 모든 부분에서 최고의 퀄리티를 자랑하며, 기존의 세련된 음악 색깔을 유지하되 획기적인 시도로 한층 업그레이드, 샤이니만의 독보적인 음악 색깔을 완성해 가요계 평정을 예고하고 있다.

따 라서 오는 3월 21일 발매되는 샤이니의 4번째 미니 앨범 ‘셜록(Sherlock)’에는 심혈을 기울여 선정한 탁월한 퀄리티의 음악들이 수록되며, 멤버들의 한층 발전된 가창력과 개성있는 보컬을 만날 수 있는 다양한 장르의 곡들로 구성, 타이틀 곡은 물론 수록곡까지 폭넓은 사랑을 받을 것으로 기대된다.

또한 프랑스 소년을 연상시키는 민호의 변신이 담긴 티저 이미지를 시작으로, 새롭게 변신한 멤버들의 이미지를 금일부터 공식 홈페이지를 통해 순차적으로 공개,  새로운 음악과 퍼포먼스에 대한 음악 팬들의 궁금증을 더욱 배가시킬 예정이어서,샤이니의 컴백은 연일 화제가 될 전망이다.

한편, 샤이니는 현재 뮤직비디오 촬영에 한창이며, 새 미니 앨범 ‘셜록(Sherlock)’은 21일 만날 수 있다.


[Ind Trans]
SHINee, yang telah tumbuh sebagai idola global dengan menerima tanggapan antusias tidak hanya di Asia tetapi juga di Amerika dan Eropa, akhirnya akan segera melakukan comeback.


Sebagai pemimpin demam KPOP global, SHINee telah membuat kegiatan besar dengan tampil di New York, London, Paris, Moskow, Sydney serta di Asia termasuk Jepang. Oleh karena itu, diharapkan bahwa musik SHINee dan kinerjanya akan menarik perhatian penggemar musik di seluruh dunia dan penggemar musik Korea.


Terutama, comeback SHINee dikenal sebagai 'kelas tingkat dunia' dengan kualitas terbaik di musik, kinerja dan gaya. Mereka akan mempertahankan gaya musik mereka sendiri tetapi upgrade dengan upaya inovatif.

Oleh karena itu,
Mini album ke-4 SHINee 'Sherlock,' yang akan dirilis pada tanggal 21 Maret akan berisi musik kualitas terbaik. Karena lagu-lagu dari berbagai genre dengan kemampuan upgrade anggota dalam bernyanyi dan vokal yang unik, diharapkan semua lagu lainnya dalam album ini akan dicintai juga.

Juga, dimulai dengan gambar teaser Minho itu mengingatkan kita pada anak Prancis, SHINee berurutan akan merilis gambar dari anggota melalui website resmi untuk meningkatkan rasa ingin tahu penggemar musik 'tentang musik baru SHINee dan kinerja.

 Sementara itu, SHINee saat ini sedang syuting MV mereka dan mini album baru 'Sherlock' akan dirilis pada tanggal 21.




cr: facebook SMTOWN
eng-ind translation by Siggie
Please take out with full credit 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar