Taemin Teaser

SHINee, who will make a comeback with the new mini album ‘Sherlock,’ released the teaser image of Taemin.

SHINee has been receiving an intense interest by sequentially releasing teaser images of each member through the official website (http://shinee.smtown.com) and they unveiled the teaser image of Taemin today following the teaser image of Minho released yesterday.

Especially, Taemin presented an unusual change with the mysterious and dreamlike atmospheres so it is enough to fascinate fans.

Also, Taemin has proved his multi-talented aspects by appearing on variety programs, sitcom as a cameo and ‘불후의 명곡2’ and dubbing in a movie.

Moreover, every time SHINee released an album, they made headlines with their finest album, sophisticated fashion and performance. Therefore, it is expected that global music fans’ expectation and curiosity about SHINee’s new music and comeback stage will rise higher.

Meanwhile, SHINee’s new mini album ‘Sherlock’ will be released on the 21st.

[Korean script]

컴백 샤이니, 태민 티저 이미지 공개! 파격 변신 시선 집중!

새 미니 앨범 ‘셜록(Sherlock)’을 발표하고 국내 무대에 전격 컴백하는 샤이니가 태민의 티저 이미지를 공개했다.  

샤 이니는 지난 8일 민호를 시작으로 공식 홈페이지(http://shinee.smtown.com)를 통해 파격적인 변신이 돋보이는 멤버별 티저 이미지를 순차적으로 오픈해 뜨거운 관심을 얻고 있으며, 9일(금일)에는 멤버 태민의 티저 이미지를 공개, 팬들과 네티즌들의 시선을 사로잡고 있다.

특히, 이번 티저 이미지에서 태민은 새 앨범 콘셉트에 맞춰 색다른 변신을 선사, 신비스럽고 몽환적인 분위기를 느낄 수 있어 팬들을 매료시키기에 충분하다.

또 한 태민은 샤이니 활동뿐만 아니라 시트콤 카메오 및 예능 프로그램 출연, 영화 더빙은 물론 ‘불후의 명곡2’에 출연해 새로운 모습을 선사하는 등 다양한 분야에서 다재다능한 면모를 입증한 만큼, 이번 미니 앨범을 통해 보여줄 활동이 더욱 기대된다.

더 불어 샤이니는 발표하는 앨범마다 완성도 높은 음악, 세련된 패션과 퍼포먼스 등으로 숱한 화제를 모은 바 있어, 멤버들의 티저 이미지가 공개될수록 샤이니의 새로운 음악과 컴백 무대에 대한 전세계 음악 팬들의 궁금증과 기대감도 한층 고조될 것으로 보인다.

한편, 샤이니 새 미니 앨범 ‘셜록(Sherlock)’은 오는 21일 발매된다.


[Ind Trans]
 SHINee, yang akan membuat comeback dengan mini album baru 'Sherlock,' merilis gambar teaser Taemin.

SHINee telah menerima minat yang kuat dengan berurutan merilis gambar teaser dari setiap anggota melalui website resmi (http://shinee.smtown.com) dan mereka meluncurkan gambar teaser Taemin hari ini setelah gambar teaser Minho dirilis kemarin.

Terutama, Taemin disajikan sebuah perubahan yang tidak biasa dengan atmosfer misterius dan mimpi sehingga cukup untuk memikat penggemar.

Juga, Taemin telah terbukti multi-talented dengan tampil di berbagai program, sinetron yang menjadi cameo dan '불후 의 명곡 2 (Immortal Song 2)' dan dubbing dalam sebuah film.

Selain itu, setiap kali SHINee merilis album, mereka membuat berita terbaik dalam fashion mereka, album terbaik dan kinerja. Oleh karena itu, diharapkan harapan penggemar musik global 'dan rasa ingin tahu tentang musik baru SHINee dan tahap comeback akan naik lebih tinggi.

cr: facebook SMTOWN
eng-ind translation by: Siggie