Film I AM Sukses Ditayangkan di Jepang Dengan 90.9% Kepuasan Penonton

 

Film dokumenter SM Entertainment I AM telah menjadi isu di seluruh Jepang.

Menurut situs musik Jepang ‘BARKS’ pada tanggal 5 Juni, film I AM yang tayang perdana di Jepang pada tanggal 2 Juni, telah mencatat 90,9 persen kepuasan penonton, dan berada di posisi pertama untuk perilisan minggu ini
...
Meskipun film ini dirilis pada jam 9 pagi, penonton yang mulai dari siswa sekolah dasar hingaa usia 50-an telah memadati teater di Shinjuku.

Segera setelah film dimulai, penonton mulai berteriak, menari dengan musik dan meneteskan airmata, serta mengubah teater menjadi ruang konser.

Popularitas besar film tersebut berhasil membawa kepuasan penonton sebesar 90,9 %, dan film ini telah menerima lebih dari 60 juta yen hanya dalam waktu dua hari.

I AM adalah sebuah film dokumenter tentang bagaimana penyanyi SM, BoA, TVXQ(DBSK), SHINee, Girls ‘Generation (SNSD), f (x), Super Junior dan Kangta ketika memulai debut, serta bagaimana mereka tampil di New York MadisonSquare.

Source : @enewsworld
indotrans : kidihae@Koreanindo.net

Lirik Lagu Dear My Family - SM TOWN (Ost. I AM)

[HANGUL]

[창민] 내가 설 곳을 찾을 수가 없을 때 폭풍 속에서 길을 잃어 버렸을 때
[루나] 언제나 변하지 않는 사랑과 용기를 주셨던 그들에게 감사를 보내요 ([창민] Ad-Lib)
[창민] 때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠
[디오 & 루한 ] 많이 울었던 지난날의 내 모습에
[예성] 얼마나 마음이 아팠을까요 힘들었을까요 이제서야 난 알 것만 같아요
[태연] 내 인생이 끝날 때까지 이세상이 끝날 때까지 우린 영원히 함께 있을 거예요

[ALL] 작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우리 하나란 것을 믿고 있어요
우리 함께 행복 만들어요 메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
[태연] 사랑해요 ([태연] Ad-Lib)

[캉타] 나와 같은 꿈을 꾸고 있나요
[디오 & 루한]  정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요
[종현] 그것만이 세상의 멍든 아픔을 치료할 수 있어요 서로 아껴 줄 수만 있다면
[윤호] 내 인생이 끝날 때까지 이세상이 끝날 때까지 우린 영원히 함께 있을 거예요

[ALL] 작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우리 하나란 것을 믿고 있어요 ([태연] Ad-Lib)
우리 함께 행복 만들어요 메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
[창민] 사랑해요
[캉타] 우리 앞에서 절망해버린 사람들이 있다면 다시 일어날 큰 힘이 돼줘야 해
[보아] 나와 같은 가족의 손길이 필요할 테니까 ([보아] Ad-Lib)

[ALL]  작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우리 하나란 것을 믿고 있어요 ([보아] Ad-Lib)
우리 함께 행복 만들어요 메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
[보아] 사랑해요

[ROMANISATION]

[Changmin] Naega seol goseul chajeul suga eobseul ttae pokpung sogeseo gireul irheo beoryeosseul ttae
[Luna] Eonjena byeonhaji annneun saranggwa yonggireul jusyeotdeon geudeurege gamsareul bonaeyo ([Changmin] Ad-Lib)
[Changmin] Ttaeron honjarago neukkyeosseul ttaega isseotjyo
[D.O. & Luhan] Manhi ureotdeon jinannarui nae moseube
[Yesung] Eolmana maeumi apasseulkkayo himdeureosseulkkayo ijeseoya nan al geotman gatayo
[Taeyeon] Nae insaengi kkeutnal ttaekkaji isesangi kkeutnal ttaekkaji urin yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo

[ALL] Jageun maeum moa keun him doedeut uri hanaran geoseul mitgo isseoyo
uri hamkke haengbok mandeureoyo memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji
[Taeyeon] Saranghaeyo ([Taeyeon] Ad-Lib)

[Kangta] Nawa gateun kkumeul kkugo innayo
[Luhan & D.O.] Jeongmal nawa gateun goseul barabogo innayo
[Jonghyun] Geugeotmani sesangui meongdeun apeumeul chiryohal su isseoyo seoro akkyeo jul suman itdamyeon
[Yunho] Nae insaengi kkeutnal ttaekkaji isesangi kkeutnal ttaekkaji urin yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo

[ALL] Jageun maeum moa keun him doedeut uri hanaran geoseul mitgo isseoyo ([taeyeon] Ad-Lib)
uri hamkke haengbok mandeureoyo memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji
[Changmin] Saranghaeyo

[Kangta] Uri apeseo jeolmanghaebeorin saramdeuri itdamyeon dasi ireonal keun himi dwaejwoya hae

[BoA] Nawa gateun gajogui songiri pillyohal tenikka ([BoA] Ad-Lib)
[ALL] Jageun maeum moa keun him doedeut uri hanaran geoseul mitgo isseoyo ([BoA] Ad-Lib)
uri hamkke haengbok mandeureoyo memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji
[BoA] Saranghaeyo

[ENGLISH TRANSLATION]

When I can’t find a place to stand
When I’m lost in a storm
The people that have given me
unchanging love and courage
I send my gratitude to them
Sometimes there were times when I felt that I was alone
Looking at me crying so much in those past days
How heartbreaking must it’ve been for you?

How hard must it’ve been for you?
Only now do I think I can understand
Till the end of my life
Till the end of this world
We will be together forever
Like little hearts gather
to become a great strength
I’m believing we’re one

Together we create happiness
Till the day when we become
the light in the parched world
I love you

Are you dreaming the same dream as mine?
Are you really looking at the same place I am?

That thing only can heal every pain in this world
As long as we can cherish each other
Till the end of my life
Till the end of this world
We will be together forever
Like little hearts gather to become a great strength
I’m believing we’re one

Together we create happiness
Till the day when we become
the light in the parched world
I love you

When we see people who’ve lost hope
We should become the great
strength for them to stand up again
Because they might need the hand of a family like me
Like little hearts gather to become a great strength
I’m believing we’re one

Together we create happiness
Till the day when we become
the light in the parched world I love you

[INDONESIA TRANSLATION]

Ketika aku tidak dapat menemukan tempat untuk berdiri
Ketika aku tersesat dalam badai
Orang-orang yang telah memberikanku
Cinta dan keberanian yang tidak berubah

Aku mengirimkan ucapan terima kasihku kepada mereka

Terkadang ada saat-saat aku merasa bahwa aku sendirian
Melihat aku menangis begitu banyak pada hari-hari terakhir
Betapa memilukan hal itu untukmu?
 
Seberapa keras harus dilakukan karenamu?
Hanya sekarang aku pikir aku bisa mengerti
Sampai akhir hidupku
Sampai akhir dunia ini
Kami akan bersama selamanya
Seperti hati kecil yang mengumpulkan
Untuk menjadi kekuatan besar
Aku  percaya kita satu
 
Bersama-sama kita menciptakan kebahagiaan
Sampai hari ketika kita menjadi cahaya di dunia kering
Aku mencintaimu  

Apakah kau bermimpi mimpi yang sama denganku?
Apakah kau benar-benar melihat tempat yang sama denganku?
 
Hal itu hanya dapat menyembuhkan setiap rasa sakit di dunia ini
Selama kita dapat menghargai satu sama lain
Sampai akhir hidupku
Sampai akhir dunia ini
Kami akan bersama selamanya

Seperti hati kecil berkumpul untuk menjadi kekuatan besar
Aku percaya kita satu

Bersama-sama kita menciptakan kebahagiaan
Sampai hari ketika kita menjadi cahaya di dunia kering
Aku mencintaimu

Ketika kita melihat orang-orang yang pernah kehilangan harapan
Kita harus menjadi besar kekuatan bagi mereka untuk berdiri lagi
Karena mereka mungkin perlu tangan keluarga seperti ku
Seperti hati kecil berkumpul untuk menjadi kekuatan besar
Saya percaya kita satu
Bersama-sama kita menciptakan kebahagiaan
Sampai hari ketika kita menjadi cahaya di dunia kering
aku mencintaimu 

 

cr: liriklagubagus.com, kpopinafanfiction.wordpress.com

Eng-Ind Translate by: Siggie

Take Out With Full Credit

SM ENTERTAINMENT from the oldest to the youngest

SMTOWN Artist (Actor-Actrees, Idol, Singer-Songwriter) from the oldest to the youngest list

Ps: Sorry for incomplete video, I made it before NCT-127 and NCT-Dream debut

1970s

Kangta

Kim Min Jong : 23 Maret 1971 [Actor]
Ahn Chil Hyun [Kangta] : 10 Oktober 1979

1980s

Leeteuk

Kim Young Deok [Jay TRAX] : 08 April 1983
Park Jung Soo [Leeteuk SJ] ;01 July 1983
Kim Hee Chul [Heechul SJ] : 10 July 1983

 Jungmo

Lee Ji Yeon [Lina CSJH] : 18 Feb 1984
Kim Jung Mo [Jungmo TRAX] : 26 Maret 1984
Kim Jong Woon [Yesung SJ] : 24 Agustus 1984

Kangin

Kim Young Woon [Kangin SJ] : 17 Jan 1985
Kim Isak : 25 May 1985
Shin Dong Hee [Shindong SJ] : 28 Sep 1985

BoA

Lee Sung Min [Sungmin SJ] : 01 Jan 1986
Jung Yun Ho [Yunho DBSK] : 6 Feb 1986
Lee Hyuk Jae [Eunhyuk SJ] : 04 April 1986
Choi Si Won [Siwon SJ] : 07 April 1986
Zhou Mi [Zhoumi SJM] : 19 April 1986
Hong Sung Mi [Dana CSJH] : 17 Jul 1986
Lee Dong Hae [Donghae SJ] : 15 Okt 1986
Kwon Bo Ah : 5 November 1986

 Victoria

Jin Bo Ra [Sunday CSJH] : 12 Jan 1987
Song Qian [Victoria f(x)] : 02 Feb 1987
Kim Ryeo Wook [Ryeowook SJ] : 21 Juni 1987

Changmin

Lee Yeon Hee : 9 Januari 1988 [Aktris]
Cho Kyu Hyun [Kyuhyun SJ] 03 Feb 1988
Shim Chang Min [Changmin DBSK] :18 Feb 1988
Lee Jung Min [J.Min] : 27 May 1988

Onew

Zhang Li Yin : 28 Feb 1989
Kim Tae Yeon [Taeyeon SNSD] : 09 Maret 1989
Lee Sun Kyu [Sunny SNSD] : 15 Mei 1989
Hwang Mi Young [Tiffany SNSD] : 01 Agustus 1989
Kim Hyo Yeon [Hyoyeon SNSD] : 22 Sept 1989
Liu Xian Hua [Henry SJM] : 11 Okt 1989
Kwon Yu Ri [Yuri SNSD] : 06 Des 1989
Lee Jin Ki [Onew SHINee] : 14 Des 1989

1990s

Yoona

Go Ah Ra : 11 Feb 1990 [Aktris]
Choi Soo Young [Sooyoung SNSD] : 10 Feb 1990
Kim Min Seok [Xiumin EXO-M] : 26 Mar 1990
Kim Jong Hyun [Jonhyun SHINee] : 08 April 1990
Lim Yoon Ah [Yoona SNSD] : 30 Mei 1990

Suho

Bae Joohyun [Irine Red Velvet] : 29 Mar 1991
Kim Joon Myun [Suho EXO-K] : 22 May 1991
Seo Joo Hyun [Seohyun SNSD] : 28 Juni 1991
Kim Ki Bum [Key SHINee] : 23 Sept 1991
Zhang Yi Xing [Lay EXO-M] : 7 Oct 1991
Choi Min Ho [Minho SHINee] : 09 Des 1991

Chanyeol

Byun Baek Hyun [Baekhyun EXO-K] : 6 May 1992
Kim Jong Dae [Chen EXO-M] : 21 Sept 1992
Amber Josephine Liu [Amber f(x)] : 18 Sept 1992
Park Chan Yeol [Chanyeol EXO-K] : 27 November 1992

Yoon Sohee

Do Kyung Soo [DO EXO-K ] : 12 Jan 1993
Yoon Sohee [Actress] : 7 Mei 1993
Park Sun Young [Luna f(x)] : 12 Agust 1993
Lee Tae Min [Taemin SHINee] : 18 July 1993

Krystal

Kim Jong In [Kai EXO-K] : 14 Jan 1994
Kang Seulgi [Seulgi RedVelvet] : 10 Feb 1994
Son Seungwan [Wendy Red Velvet] : 21 Feb 1994
Choi Jin Ri [Sulli] : 29 Mar 1994
Oh Se Hun [Sehun EXO-K] : 12 April 1994
Moon Taeil [Taeil NCT] : 14 Juni 1994
Jung Soo Jung [Krystal f(x)] : 24 Oct 1994

 

Taeyong

Lee Taeyong [Taeyong NCT] : 01 Juli 1995
Nakamoto Yuta [Yuta NCT] : 26 Oct 1995

Joy

Kim Doyoung [Doyoung NCT] : 01 Feb 1996
Ten Chittaphon Leechaiyapornkul [Ten NCT] : 27 Feb 1996
Park Sooyoung [Joy Red Velvet] : 03 Sep 1996

Jaehyun

Jung Yoon Oh [Jaehyun NCT] : 14 Feb 1997
Dong Shi Cheng [Winwin NCT] : 28 Oct 1997

Yeri

Kim Yerim [Yeri Red Velvet] : 5 Mar 1999
Lee Minhyung [Mark NCT] : 02 Aug 1999

2000s

 

Renjun

Huang Renjun [Renjun NCT] :  23 Mar 2000
Lee Jaeno [Jeno NCT] : 23 Apr 2000
Lee Donghyuk [Heechan NCT] : 06 Jun 2000
Na Jaemin [Jaemin NCT] : 13 Aug 2000

Chenle

Zhong Chen Lee [Chenle NCT] : 22 Nov 2001

Jisung

Park Jisung [Jisung NCT] : 05 Feb 2002

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT ^^ THANK YOU :)

posted by: @venyy1208