140705 EXO on Happy Camp Eng Subs

For the first time EXO came to Happy came without dduizzang Kris due to his conflict with SM Entertainment as EXO's management. In this show EXO's member showed their feeling about each other, let's check it out:

1st Link | 2nd Link

cr: EXO-M EXO-K Indonesia, boonyi & WISHeestar, xiusday

repost by: Siggie

[LINK] EXO Overdose Comeback Show ENG SUBS

This second mini-album "Overdose" is scheduled to release on 21 April, but due to the  Sewol ferry accident, this release has been delayed as well as their comeback schedule in Korea by EXO-K. As for promotion in China by EXO-M itself is still being done on schedule predetermined. For Comeback schedule in Korea, the agency SM Entertainment has confirmed that it will be held on 7th May.

Part 1 | Part 2

Pic Credit: Kashigasa.com
Video Credit: Blingdinosour
Repost by: Siggie

130706 EXO - Happy Camp FULL ENG SUBS

Kedua kalinya EXO menghadiri variety show Happy camp di China, jika tahun lalu hanya EXO-M saja yang hadir, kali ini ke12 member EXO hadir bersama-sama. Banyak fakta-fakta baru terungkap dari acara ini. seperti yang EXOtic tahu, 4 suara terbaik dimiliki oleh DO, Baekhyun, Chen dan Luhan. Namun dalam acara ini ada stu vokalis utama baru yang terungkap, sementara Luhan tak lagi tergabung menjadi vokalis terbaik EXO. siapakah satu vokalis utama yang baru yang membuat DO merasa tertekan karena kehadirannya tersebut?
Disini EXOtic juga bisa tahu betapa childish Tao yang diamini oleh semua member.
Papa, Mama yang sangat memperhatikan sang anak, Tao.
Betapa penakutnya leader Suho.
Dan masih banyak kelucuan-kelucuan lain yang mereka ciptakan. anyway...happy watching exotic ^^


Here's the link for full eng subs

Post by: Siggie
cr: youtube.com

50 EXO Fact

1. Saat EXO latihan pada masa Trainee, mereka bisa 16 kali menganti T-shirt dikarenakan baju mereka basah oleh keringat.
2. Lagu At Least I Still Have You - SJM pernah dinyanyikan oleh Kris di Yangtze Music Festival
3. Kris member yang sangat sadar kamera, maka ketika Fans mengambil gambarnya, banyak terdapat ia tersenyum ke arah kamera.
4.  Luhan adalah member yang paling susah berhenti tertawa dan berani mengerjai managernya. Ia selalu akan tertawa setiap Lay membuat lelucon.
5. Tao pernah membantu Baekhyun keluar dari himpitan kerumunan Fans.
6. Pihak bandara sudah menyarankan mereka untuk melewati rute VVIP,tetapi EXO menolaknya dengan alasan ingin menyapa Fans secara langsung.
7. Saat di bandara, Luhan yang paling diserbu oleh Fans, hingga ia merasa sedikit kesakitan.
8. Punggung Kris pernah tak sengaja terkena terpalan tangan security ketika mau menyingkirkan tangan Fans dari tubuh Kris.
9. Selain Lay, Suho adalah teman yang selalu akan diajak curhat oleh Kris.
10. Saat Luhan ditanyai tentang gadis yang akan ia nikahi, ia berkata akan menikahi gadis yang namanya berawalan X / Y (ganti nama ah :D )

 

1. Luhan bertanya nama fans yang akan ditandatangani, lalu fans berteriak: kyaaa! Oppa! "Geure. Nama mu Oppa? sambil mengangguk polos"
2. Luhan akan selalu menendang apapun saat tidur, dan saat ditanyai fans: jika Sehun, apa ditendang juga? Ia mengangguk sambil tertawa.
3. Fans pernah memberikan foto Luhan yang memakai baju warna pink kepada Sehun, dan Sehun bilang: aku sudah punya.
4. Fans pernah tanya: "Kris oppa, apakah kau lebih tampan dari Chanyeol oppa?" Dan Chanyeol menjawab: tentu saja aku lebih tampan. (Yeol gak mau ngalah nih ma yg lebih tua, kekeke)
5. Xiumin dan DO terus cekikikan melihat tingkah FanGirl yang terus terus berteriak histeris ke arah mereka saat fansigning.
6. Ada fans yang pernah bertanya ke DO: Oppa, lirik lagu My Lady ada yang sedikit yadong ya? Dan D.O pun menjawab sambil tertawa: yang mana? *coba Tanya sama Kai*
7. Saat fansigning ada fangirl yang aegyo sambil berkata: Baekhyun oppa! Dan Baek menjawab: yee.. Oppa yeogi. (Oppa disini)
8. Saat ditanyai apa yang Chanyeol lakukan sebelum tidur: "memukul kepala Baekhyun akan membuatku mimpi indah" -_-
9. Kris tidak menggunakan credit card. *dompetnya tebel berarti #plakk*
10. Bagian tubuh Kris yang paling sensitive adalah telinganya.

 

1. Wallpaper handphone Kris adalah foto memberdeul.
2. Sebelum debut Kris pernah mengupdate di PA-nya ‘cukup aku bersama Ibu’ itu katanya karena Ayah dan Ibunya udah pisah.
3. Ibu Kris pernah menyuruhnya pulang ke Kanada lalu menetap beberapa hari di Guangzhou, karena merindukannya.
4. Di dorm Kris suka sekali nyanyi, dan luhan selalu menertawakannya, tapi tao selalu suka mendegarkan suara duizhang. *TaoRis Moment nih ^^*
5. Kris lebih banyak bersama dengan Tao, tapi saat dia sedang bad mood dia akan pergi menemui Lay.
6. Kata Luhan ,Lay itu dikiranya pemalu dan pendiam tapi lama-lama jadi talkactive alias banyak omong dan ceria.
7. Impresi Lay ke D.O hampir sama dengan impresi Luhan ke Lay.
8. Baekhyun bilang kalau D.O itu observer(suka mengamati orang lain).
9. D.O akan mudah untuk ditipu walau menggunakan trik yang sama berulang-ulang. *over polos*
10. Luhan suka melihat Rasi bintang, saat predebut, luhan sering mengajak sehun untuk pergi melihat bintang-bintang.

 

1. Luhan adalah satu satunya member yang sering ngerjain managernya.
2. Luhan memiliki kepribadian yang cerah.
3. Xiumin suka main angry birds.
4. Suatu hari Xiumin sedang ngobrol dgn Chen |xiumin: antara uang dan itelektual,mana yg akan kau pilih?| Chen: aku pilih uang| xiumin tersenyum dan bilang : kalau aku akan memilih intelektual,kamu tau mengapa?| chen: pasti aku tau mengapa! karena semua orang akan memilih yang tidak dia punya kan? *kasian banget Xiu*
5. Baekhyun suka memakai sepatu D.O
6. Luhan dan Tao pernah dipukul dengan bantal oleh Lay karena mereka tertangkap basah sedang memakan snack milik Lay.
7. Kai tidak suka berjalan-jalan bersama chanyeol karena ketika chanyeol berjalan, dia kan menabrak nabrak orang disampingnya.
8. D.O adalah satu-satunya orang yang bersedia untuk pergi berjalan jalan dengan chanyeol tanpa syarat dan kondisi. *anak baik*
9. Sehun: “tidak ada untungnya memanggil D.O dengan sebutan hyung.“
10. Chen suka memukul, dan korbannya biasanya Tao atau Chanyeol.

 

1. Suho akan selalu berbongong-bengong akan ketinggian badan kris.
2. D.O memiliki selera humor yang aneh.
3. Sehun pernah menepuk pungggung Tao saat PRESCON di SMTOWN.
4. Makanan favorite D.O itu spaghetti.
5. Xiumin selalau menyembunyikan tongkat wushu Taou, karena Xiumin takut jika Tao melawannya dengan Wushu saat dia ganggu.
6. Luhan adalah salah satu fans dari Donald duck, jadi dia kan berteriak-teriak waktu di disney land.' *gimana kalo’ onew tiap hari keluarin duck soundnya? :D*
7. Seandainya Baekhyun punya kekuatan Kai (teleport] dia akan pergi ke dalam BANK.
8. Chen sebenarnya tidak suka bermain gmae, tapi sekrang dia mencoba untuk sering2 bermain game. *mau ikut kyuline?*
9. Lay pernah kolaborasi dengan SHINee di konser, luhan pernah dengan SNSD, chen dengan Ryewook, dan Eunhyuk Suju.
10. Saat Tao ditanya 'siapa member EXO-M yg paling tidak patuh' dia akan menjawab 'Kris 

Cr: @AndaTahuKPopers, cadamyyy, nisa2mints

Repost: Siggie

Lirik Lagu Dear My Family - SM TOWN (Ost. I AM)

[HANGUL]

[창민] 내가 설 곳을 찾을 수가 없을 때 폭풍 속에서 길을 잃어 버렸을 때
[루나] 언제나 변하지 않는 사랑과 용기를 주셨던 그들에게 감사를 보내요 ([창민] Ad-Lib)
[창민] 때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠
[디오 & 루한 ] 많이 울었던 지난날의 내 모습에
[예성] 얼마나 마음이 아팠을까요 힘들었을까요 이제서야 난 알 것만 같아요
[태연] 내 인생이 끝날 때까지 이세상이 끝날 때까지 우린 영원히 함께 있을 거예요

[ALL] 작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우리 하나란 것을 믿고 있어요
우리 함께 행복 만들어요 메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
[태연] 사랑해요 ([태연] Ad-Lib)

[캉타] 나와 같은 꿈을 꾸고 있나요
[디오 & 루한]  정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요
[종현] 그것만이 세상의 멍든 아픔을 치료할 수 있어요 서로 아껴 줄 수만 있다면
[윤호] 내 인생이 끝날 때까지 이세상이 끝날 때까지 우린 영원히 함께 있을 거예요

[ALL] 작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우리 하나란 것을 믿고 있어요 ([태연] Ad-Lib)
우리 함께 행복 만들어요 메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
[창민] 사랑해요
[캉타] 우리 앞에서 절망해버린 사람들이 있다면 다시 일어날 큰 힘이 돼줘야 해
[보아] 나와 같은 가족의 손길이 필요할 테니까 ([보아] Ad-Lib)

[ALL]  작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우리 하나란 것을 믿고 있어요 ([보아] Ad-Lib)
우리 함께 행복 만들어요 메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
[보아] 사랑해요

[ROMANISATION]

[Changmin] Naega seol goseul chajeul suga eobseul ttae pokpung sogeseo gireul irheo beoryeosseul ttae
[Luna] Eonjena byeonhaji annneun saranggwa yonggireul jusyeotdeon geudeurege gamsareul bonaeyo ([Changmin] Ad-Lib)
[Changmin] Ttaeron honjarago neukkyeosseul ttaega isseotjyo
[D.O. & Luhan] Manhi ureotdeon jinannarui nae moseube
[Yesung] Eolmana maeumi apasseulkkayo himdeureosseulkkayo ijeseoya nan al geotman gatayo
[Taeyeon] Nae insaengi kkeutnal ttaekkaji isesangi kkeutnal ttaekkaji urin yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo

[ALL] Jageun maeum moa keun him doedeut uri hanaran geoseul mitgo isseoyo
uri hamkke haengbok mandeureoyo memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji
[Taeyeon] Saranghaeyo ([Taeyeon] Ad-Lib)

[Kangta] Nawa gateun kkumeul kkugo innayo
[Luhan & D.O.] Jeongmal nawa gateun goseul barabogo innayo
[Jonghyun] Geugeotmani sesangui meongdeun apeumeul chiryohal su isseoyo seoro akkyeo jul suman itdamyeon
[Yunho] Nae insaengi kkeutnal ttaekkaji isesangi kkeutnal ttaekkaji urin yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo

[ALL] Jageun maeum moa keun him doedeut uri hanaran geoseul mitgo isseoyo ([taeyeon] Ad-Lib)
uri hamkke haengbok mandeureoyo memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji
[Changmin] Saranghaeyo

[Kangta] Uri apeseo jeolmanghaebeorin saramdeuri itdamyeon dasi ireonal keun himi dwaejwoya hae

[BoA] Nawa gateun gajogui songiri pillyohal tenikka ([BoA] Ad-Lib)
[ALL] Jageun maeum moa keun him doedeut uri hanaran geoseul mitgo isseoyo ([BoA] Ad-Lib)
uri hamkke haengbok mandeureoyo memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji
[BoA] Saranghaeyo

[ENGLISH TRANSLATION]

When I can’t find a place to stand
When I’m lost in a storm
The people that have given me
unchanging love and courage
I send my gratitude to them
Sometimes there were times when I felt that I was alone
Looking at me crying so much in those past days
How heartbreaking must it’ve been for you?

How hard must it’ve been for you?
Only now do I think I can understand
Till the end of my life
Till the end of this world
We will be together forever
Like little hearts gather
to become a great strength
I’m believing we’re one

Together we create happiness
Till the day when we become
the light in the parched world
I love you

Are you dreaming the same dream as mine?
Are you really looking at the same place I am?

That thing only can heal every pain in this world
As long as we can cherish each other
Till the end of my life
Till the end of this world
We will be together forever
Like little hearts gather to become a great strength
I’m believing we’re one

Together we create happiness
Till the day when we become
the light in the parched world
I love you

When we see people who’ve lost hope
We should become the great
strength for them to stand up again
Because they might need the hand of a family like me
Like little hearts gather to become a great strength
I’m believing we’re one

Together we create happiness
Till the day when we become
the light in the parched world I love you

[INDONESIA TRANSLATION]

Ketika aku tidak dapat menemukan tempat untuk berdiri
Ketika aku tersesat dalam badai
Orang-orang yang telah memberikanku
Cinta dan keberanian yang tidak berubah

Aku mengirimkan ucapan terima kasihku kepada mereka

Terkadang ada saat-saat aku merasa bahwa aku sendirian
Melihat aku menangis begitu banyak pada hari-hari terakhir
Betapa memilukan hal itu untukmu?
 
Seberapa keras harus dilakukan karenamu?
Hanya sekarang aku pikir aku bisa mengerti
Sampai akhir hidupku
Sampai akhir dunia ini
Kami akan bersama selamanya
Seperti hati kecil yang mengumpulkan
Untuk menjadi kekuatan besar
Aku  percaya kita satu
 
Bersama-sama kita menciptakan kebahagiaan
Sampai hari ketika kita menjadi cahaya di dunia kering
Aku mencintaimu  

Apakah kau bermimpi mimpi yang sama denganku?
Apakah kau benar-benar melihat tempat yang sama denganku?
 
Hal itu hanya dapat menyembuhkan setiap rasa sakit di dunia ini
Selama kita dapat menghargai satu sama lain
Sampai akhir hidupku
Sampai akhir dunia ini
Kami akan bersama selamanya

Seperti hati kecil berkumpul untuk menjadi kekuatan besar
Aku percaya kita satu

Bersama-sama kita menciptakan kebahagiaan
Sampai hari ketika kita menjadi cahaya di dunia kering
Aku mencintaimu

Ketika kita melihat orang-orang yang pernah kehilangan harapan
Kita harus menjadi besar kekuatan bagi mereka untuk berdiri lagi
Karena mereka mungkin perlu tangan keluarga seperti ku
Seperti hati kecil berkumpul untuk menjadi kekuatan besar
Saya percaya kita satu
Bersama-sama kita menciptakan kebahagiaan
Sampai hari ketika kita menjadi cahaya di dunia kering
aku mencintaimu 

 

cr: liriklagubagus.com, kpopinafanfiction.wordpress.com

Eng-Ind Translate by: Siggie

Take Out With Full Credit